La pubblicazione si inserisce in un lungo percorso di cooperazione scientifica, educativa e culturale tra Italia e Croazia.
Il Metodo Rogante aggiunge una nuova tappa al proprio percorso internazionale con la pubblicazione della versione in lingua croata sulla rivista “Reaktor ideja”, col titolo “Rogante metoda: Nova jednostavna metoda za učinkovitu organizaciju procesa učenja”.
Ideato dall’Ing. Massimo Rogante come strumento operativo per organizzare in modo più razionale il lavoro di studio, il Metodo è ora disponibile in otto lingue: inglese, italiano, greco, ucraino, turco, ungherese, macedone e croato. La libera disponibilità delle diverse edizioni ne facilita l’impiego in contesti scolastici e accademici differenti.
La traduzione e la preparazione editoriale della versione croata sono state curate dai coautori Nikša Čatipović e Marija Čatipović dell’Università di Spalato. Claudio Santelli, anch’egli coautore della pubblicazione, ne ha approfondito la dimensione biomedica e i riferimenti neurobiologici connessi all’attenzione, alla memoria e all’apprendimento.
L’edizione croata assume un significato particolare, poiché si colloca nel quadro delle numerose relazioni sviluppate da Rogante con la Croazia e soprattutto con la Dalmazia fin dalla seconda metà degli anni Novanta.
Tra i principali momenti di questo percorso figurano le conferenze internazionali “MATRIB – Materials & Tribology” e “MTSM – Mechanical Technologies & Structural Materials”, svolte in varie località dalmate e in particolare a Spalato. Rogante vi ha preso parte come co-organizzatore, componente del Comitato Scientifico, Chairman e relatore, favorendo il confronto tra università, laboratori, imprese e centri di ricerca italiani e croati.
Le attività comuni hanno riguardato la scienza e la caratterizzazione avanzata dei materiali, le tecniche neutroniche, la tribologia e le tecnologie industriali. Nel 2023 Rogante ha inoltre presentato a Spalato un contributo sulla caratterizzazione avanzata di reperti archeologici mediante tecniche neutroniche, e nel 2024 un contributo sulla gestione dei rifiuti e sulle prospettive di applicazione di modelli sostenibili nei territori adriatici.
La collaborazione comprende anche la musica e la formazione artistica. In qualità di Presidente Onorario dell’Academy Liszt Music Art – ALMA, infatti, Rogante ha sostenuto i rapporti con la Osnovna Glazbena Škola Metković attraverso iniziative formative, concerti, scambi giovanili e programmi Erasmus+.
A questo legame appartengono anche la versione italiana della famosa canzone dalmata “Sjećanje na Velu Luku” – “Ricordo di Vela Luka”, realizzata da Rogante e riconosciuta dall’autore Branko Zuvela Doda, quale espressione della vicinanza culturale tra le due sponde dell’Adriatico, nonché l’amicizia col celeberrimo cantante Oliver Dragojević.
La nuova pubblicazione rafforza così il ponte scientifico e culturale tra Italia e Croazia, sviluppato nel corso di oltre trent’anni di collaborazioni in diversi settori.
L’articolo completo è disponibile gratuitamente al seguente indirizzo:
https://www.hdki.hr/images/50012542/Reaktor_ideja_10_8_2026.pdf#page=32
Foto: Massimo Rogante con alcuni dei partecipanti a una delle conferenze internazionali MTSM svoltesi a Spalato.
